金山区农委,上海渔港监督局（上海渔业船舶检验局）：

根据《农业部办公厅 财政部办公厅关于印发<2012年渔业资源保护和转产转业项目实施指导意见>的通知》（农办财〔2012〕78号）和《财政部关于拨付2012年渔业资源保护和转产转业补助资金的通知》（财农〔2012〕100号）的精神，本市有3艘渔船纳入2012年海洋捕捞渔民转产转业项目，现经审核并公示无误，准予对其进行拆解（详见附件）。

为确保本市海洋渔船减船转产工作的顺利实施，请金山区农委严格按照《上海市海洋渔船拆解规程实施细则（试行）》及《上海市海洋渔业船舶报废补助操作规程（试行）》的要求，在定点拆解厂认真组织开展渔船报废拆解工作，做好有关证书收缴注销工作及渔船拆解监管工作，上海渔港监督局（上海渔业船舶检验局）要提供必要的协助和配合。

渔船报废拆解工作完成后，金山区农委要会同区财政局于9月底前向我委提交书面请示，申请补助资金，并抄送市财政局，同时将有关证书注销证明原件和《渔业船舶报废证明》、《渔业船舶报废拆解、销毁或处理证明》、《渔业船舶拆解监督记录表》（原件）和渔船拆解现场监管照片等材料报送我委水产办公室，有关被注销的证书原件由发证机关自行收回。

附件：上海市2012年度海洋捕捞渔民转产转业项目渔船名册

上海市农业委员会
2013年9月4日