王翠香，1960年出生，三星镇三协村五组村民，崇明县白山羊生产科技示范户。王翠香同志立足艰苦创业，讲究科学养殖，坚持勤劳致富，一步一个脚印地做大做强白山羊生产这个产业，规模从小到大、设施从少到齐、资产从少到多，闯出了一条科学养羊脱贫致富的新途径。目前饲养白山羊60多头，年出栏白山羊30多头，养羊净收入2.5万多元。今年8月，县委书记彭沉雷、中国工程院院士刘守仁等相继到王翠香家考察养羊生产实况，对这种科学养羊方式表示充分肯定。中央电视台第七套节目组也专程到王翠香家进行专题采访拍摄，并在中央电视台每日农经节目专题播放。

   在农村发展养羊生产具有投资少、周转快、风险小、收入稳、效益高等特点，特别是崇明县白山羊因其肉质鲜美、营养丰富，在国内外市场日益走俏，价格持续上升，显示了广阔的市场前景，发展养羊生产已经成为农民增收的重要途径。王翠香作为一个农村中年妇女，看准了这一点，充分利用自己具有丰富的养羊经验这个优势，一方面加大投资，扩大规模，先后花费2.5万多元，建设一个标准化养羊场，养羊棚舍、高架离地羊床、运动场、草架、食槽、饮水池、消毒池等养羊设施一应俱全，为大力发展养羊生产创造了有利的条件。另一方面积极学习，坚持走科学养羊的道路，依托上海市新型专业农民培训和科技入户工作，坚持理论联系实际、刻苦钻研、不断探索、不断破解发展规模养羊过程中的各种难题。坚持自繁自养、品种改良、种草养羊，王翠香饲养的白山羊，基本上都是自己繁殖，自己养殖，既节省了成本，又确保安全生产，提高了养殖效益。发展规模养羊，王翠香除种植了5亩优质牧草之外，还充分利用农作物秸秆，将各种豆荚、菜壳、玉米秆、麦秆、稻草等收集利用于喂养，既解决梅雨季节和冬季饲草问题，又避免了秸秆焚烧现象，对减少环境污染，有利生态建设具有十分重要的意义。王翠香通过养羊实践探索，采用养羊喂盐和饮水的方法取得显著的效果。白山羊通过喂盐可以提高食欲和补充盐分，她在羊棚里用塑料瓶打几个小洞，装上食盐后吊在离地50厘米高处，羊会自动舔食，结合喂盐，及时补充水分，明显加快羊的长势，提高了养殖的效益，她还坚持定时、定量、定质喂养，使羊形成条件反射。根据"预报为主、防重于治"的方针，她十分重视白山羊疾病防治工作，做好场地定期消毒以及流行性季节进行免疫预防接种、严防羔羊腹泻、羊痘等疾病发生，确保白山羊健康、正常生长。

   王翠香发展养羊生产取得了成功，她没有忘记周边的邻舍，积极鼓励大家一起来养羊，利用专业农民培训所学到的知识，主动为周边养羊户传授养羊管理技术及防治羔羊腹泻等知识。这两年她引种了墨西哥玉米草、美国甜高粱、苏丹草、黑麦草等各类优质牧草，在获得成功后，就向邻近养羊户推荐，并免费赠送种子。在她的带动下，全村已有30多户养羊户养殖规模都在10头以上，王翠香本人更是信心百倍，打算接下去进一步扩建羊棚，力争养殖规模达百头以上，以实际行动为发展农村经济，增加农民收入贡献自己的聪明才智。