奉贤区农委、财政局：

你区《关于终止上海华翔牲畜养殖专业合作社(基地场)等6家畜牧标准化生态养殖基地建设项目的请示》（沪奉农委〔2014〕109号）收悉。鉴于你区正在开展生猪养殖减量提质工作,且畜牧标准化生态养殖基地建设项目临时用地备案已经停止，根据《关于本市畜牧标准化生态养殖基地建设项目变更、调整和终止等若干问题的意见》（沪农委〔2010〕149号），经研究，同意终止上海华翔牲畜养殖专业合作社（基地场）、上海青苑生猪养殖专业合作社基地场、上海五四珍禽养殖基地、上海张云鸽子养殖专业合作社、上海申裕鸽业养殖专业合作社以及上海奉贤申亚雪域原鸡种鸡养殖场等6家项目，已拨付的财政资金由市财政局与你区统一结算。

特此批复。

上海市农业委员会
上海市财政局 
2014年10月31日