新市北路菜场新增的喷雾装置降低了室内温度　/晨报记者　殷立勤

记者　徐运

晨报讯　天气闷热，气温升高，在菜场买菜的阿姨们却也能享受到“世博”喷雾。随着三角地菜场新市分场的改造完工，开张迎客，虹口区从年初开始的对区域30家老旧菜场进行的“脱胎换骨”改造已全部结束。

高温天，许多菜场都会闷热无比，买菜人和卖菜人“挥汗如雨”，既影响了双方的心情，容易引发争吵。

此次改造，三角地集团在新市北路菜场等三家菜场安装了雾化喷雾装置，打开开关，只见一股细密的水滴犹如仙女散花从喷头慢慢散开，水珠大小恰到好处，既可以降温，又不会像雨点一样直往人头上浇。场长樊长元介绍，这种装置是世博会时就用过的，它在15分钟的时间内可以将周边三米区域的温度降低摄氏6℃左右，整个菜场内共安装了50多个喷头，这两天已经开始使用了，防暑降温效果明显。

新市北路菜场改造只是一年来虹口完成“升级”的30家之一。菜场改造，过去也进行过，但那只是“洗洗脸”，许多实质性问题并没有很好解决，而此次改造不仅给老百姓带来方便，减少扰民现象，还在很多细节方面下了大功夫。

比如，祥德路菜场坐落在居民住宅楼下，楼上居民多年来反映：每天一大早鸡鸭叫声、剁肉声不断，吵得居民不能休息。改造后，如今停止了活禽销售，用冷鲜鸡取而代之，从而彻底解决了一大早鸡鸭叫声，还居民一个安静的环境。同时，还设立“剁肉防震系统”，即用橡胶垫隔离砧板的垫脚，与既有地坪及基础软性隔离，阻断撞击声在固体中传播的声桥效应，这样噪音就降低了。

许多老百姓走进菜场后说，原先脑子里的菜场形象有了“颠覆性”改变，现在进小菜场，如同在大商场。