各区县农委、财政局：

    为尽快恢复因遭受暴雨袭击而造成严重灾害的市郊绿叶菜生产，市郊菜区要充分利用现有设施和能够播种的田块，抢种一批速生绿叶菜。为了减轻绿叶菜的生产成本，提高农民战胜灾害，抢种绿叶菜积极性，稳定市场供应；经研究决定，全市计划抗灾抢种绿叶菜3万亩，市财政每亩补贴200元，合计补贴金额600万元。同时要求各区县财政给予不少于每亩100元的配套补贴。现将有关要求通知如下：

    1、组织力量，积极开展抢种绿叶菜。在8月20日前，完成市下达的抢种绿叶菜面积任务。

    2、指导乡镇、村把抢种的具体品种和面积落实到户，同时要做好抢种绿叶菜面积的验收、补贴资金发放等档案管理工作。

    3、补贴资金要做到专款专用，确保补贴资金发放到菜农手中。

    希望各区县农委结合当地实际情况，加强各项抗灾措施落实，抓好田间管理，提高绿叶菜的单位面积产量，努力增加绿叶菜市场供应，尤其要保证中秋和国庆两大节日的新鲜绿叶菜供应。

    特此通知。

    附表：各区县抢种绿叶菜面积与补贴资金分配表

上海市农业委员会   
上海市财政局     
二〇〇九年八月三十一日

各区县抢种绿叶菜面积与补贴资金分配表