外事动态(2007年5月份)
产生日期:2007-06-11 07:10 来源:
● 5月10日,市农委主任徐麟先生接待了前来访问的匈牙利农业及乡村发展部国务秘书(副部长级)菲勒普·拜奈戴克一行。
双方就农业发展、农产品市场趋势以及农业领域合作的可能性进行了探讨。徐麟指出:国务秘书的来访加深了彼此间的了解,双方经济领域的合作越来越广泛,利用匈牙利的优势与上海进行合作,能够进一步拓展农业领域的空间和机遇。双方首先可以从贸易、生产技术、动植物检验检疫这三方面着手。
国务秘书菲勒普·拜奈戴克感谢市农委给予的热忱接待,他指出:目前,匈牙利在中国实施的农业项目涉及鸭鹅养殖、淡水鱼养殖、种马、种兔、动物产品等。希望能将上海纳入匈中农业贸易与合作协议的框架,这样更具有战略性。他期待着双方在农业领域有良好的合作前景。
● 5月11日,上海市副市长胡延照会见了捷克农业部部长Mr. Petr Gandalovic一行。胡副市长对捷克部长一行的来访表示欢迎,并向他们介绍了上海农业的发展情况。
胡副市长指出:中捷之间每年有6-7亿美元的贸易,但存在顺差,希望降低中捷贸易顺差,推动两国农业、酒类和食品方面的合作。捷克农业部部长首先对胡副市长的会见表示由衷感谢。他表示,他也注意到了两国贸易间的不平衡,自捷克加入欧盟三年来,捷克的农产品质量已经达到欧盟标准,他会致力于扩大捷克农产品对中国的输入,丰富中国农产品市场。
代表团一行在沪还参观了光明乳业集团有限公司乳品八厂、孙桥农业开发区等。