农业部与市政府在京签约共同推进现代农业发展俞正声出席合作备忘录签字仪式，韩长赋韩正致辞　本报北京3月12日专电 （记者 缪毅容）农业部与上海市人民政府今天签署《共同推进农业现代化建设合作备忘录》，将重点围绕深入实施科教兴农战略、加快现代农业发展、推进现代种业发展、提升农产品质量安全水平、培育农产品市场体系、推进农业对外合作与交流等六个方面开展合作，合力推进上海市乃至长三角地区现代农业发展。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声出席签字仪式。农业部部长韩长赋和上海市委副书记、市长韩正分别致辞，并代表双方签署协议。

韩长赋说，党的十七届五中全会提出了在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化的重大任务，正在举行的全国“两会”描绘了“十二五”农业农村发展的宏伟蓝图。农业部将坚决贯彻中央的决策部署，深入贯彻落实科学发展观， （下转第4版）（上接第1版）坚持走中国特色农业现代化道路，把加快转变农业发展方式作为主线，把保障国家粮食安全作为首要目标，把促进农民持续较快增收作为中心目标，提高农业综合生产能力、抗风险能力和市场竞争能力，推进农业生产经营专业化、标准化、规模化、集约化，强化政策、科技、装备、人才、体制支撑，力争通过几年的努力，使现代农业和新农村建设取得阶段性明显进展。这次双方签署合作备忘录，有利于进一步集聚各方面资源和力量，合力推进上海市现代农业发展，同时，也为推动大城市和沿海发达地区现代农业发展探索路子、积累经验、做出示范。农业部将按照备忘录确定的内容和要求，进一步加大支持力度，完善合作机制，强化指导服务，积极落实重大项目和政策，推动体制机制创新，与上海市一起，推动上海早日达到有全国领先的高水平设施、有全国领先的高水平农业组织、有全国领先的高水平农业科技的目标，在全国率先实现农业现代化，继续为全国农业农村经济发展作出更大贡献。

韩正说，农业对上海城市运行安全、生态环境保护，具有不可或缺的重要作用。“十二五”期间，上海将深入贯彻落实科学发展观，围绕创新驱动、转型发展，继续加大现代农业发展的力度，把地产主要农产品有效供给和质量安全作为现代农业发展的首要任务，把培育新型农民、增加农民收入作为现代农业发展的中心环节，把推进农村改革和创新作为现代农业发展的根本动力，力争率先实现农业现代化，在农业生产的科技水平和专业化、标准化、集约化程度等方面走在全国前列。上海将以这次部、市合作为契机，更加主动地对接、服务国家战略，认真落实合作备忘录的各项内容，围绕科教兴农、提升农产品质量安全、培育农产品市场体系、推进一二三产业融合发展等方面的突出问题，进一步先行先试、力求突破，更好地服务于全国农业发展乃至经济社会发展大局。

农业部副部长危朝安主持。农业部副部长牛盾、陈晓华，中国农科院党组书记薛亮等出席了签字仪式。