崇明岛的“桃花村试验”
产生日期：2010-01-11 06:30 来源： 解放日报
“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。……复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。” ——陶渊明《桃花源记》
“桃花源”是从古至今很多人的美好想象，而在崇明县竖新镇仙桥村，同济大学设计创意学院正在致力于他们的“桃花村试验”，以期成真。
新年伊始，这个前期探索已有一年的乌托邦式幻想，正式付诸实施——通过创意设计，融合一、二、三产业，打造世界级的生态旅游景点及创意文化交流中心。有人称，这是村庄版的“田子坊”或“八号桥”。
由同济大学学者带路，记者近日走访仙桥村，关注这项充满乐趣又不乏艰辛的试验全景。
【色】
作物为色，田上作画
冬日午后，田里一片水稻收割过后的枯枝，在阳光下呈现灰黄色，有些荒凉的味道。
但你能想象吗？“农田也可以被设计。到世博会时，这片田一年四季都将色彩斑斓。”引路的娄永琪兴致勃勃，“在空间轴上，我们把作物作为颜料，根据植被的色彩在土地上作画；在时间轴上，作物随着时间的变化本身就是一种美，我们根据不同作物的变化特性，设置一系列时间节点种植，让每种作物最美的时刻都能此起彼伏地呈现。”
这位同济大学设计创意学院副教授，更愿意被称作“中国社会创新和可持续设计联盟”的总协调人。去年3月，同济大学、清华大学、江南大学、湖南大学、广州美院和香港理工大学这六所堪称中国一流的设计学院，与意大利米兰理工大学共同成立了该联盟，致力于推进可持续设计的教育、研究和实践。此次的“桃花村试验”也属于可持续设计项目，前期调研论证已有一年。
娄永琪所带的硕士研究生大多参加了这个项目。身为其一的李敏把农田设计作为她的毕业论文题目。“我们请了上海一家农业研究所的专家作顾问，将所有适合崇明种植的植物，按照不同成熟季节、高度、色彩等一一制表。”
原先，仙桥村主要种植水稻、小麦和油菜；将来，师生们已租下的9亩农田，除了这“老三样”，“务实”一些的品种可能会有菠菜、黄瓜、番茄、萝卜、青椒、茄子、玉米、花椰菜、甜芦粟、西瓜、红豆、绿豆、梨树、枇杷、桃树、葡萄、草莓等，“花哨”一些的则有迷迭香、紫薇、梅花、蔷薇、百合、水仙、向日葵、金盏菊、虞美人、茉莉、栀子、桂花、玉兰等。
不难想象，一直固守传统农耕文化的土地，将会成为一幅着色丰富、无需修饰的天然画。而这幅画的背后，或许隐藏着适合崇明的一条产业发展之路。
娄永琪说，农田设计仅仅是设想的第一步。“经过改造后的9亩农田将被切割为若干块，在网络平台上让社会团体和个人认购。方便来的，可以亲身体验，也可以借机教育孩子不再五谷不分；没空来的，或是非本市、非本国的，都可通过网上指令让农民帮忙打理，过程可在网上实时观看。等收获后，果实则归认购者所有。”现今不少虚拟社区中的种菜摘菜，就此可化作现实。
“我们希望通过这块土地上的试验进行推广，创造出农村的新型发展模式，让城市人回归自然，让城乡互动更和谐。”娄永琪说，他们的构想是，通过创意推进社会主义新农村建设，打造上海第一个以创意农业和生态旅游为特色的创意产业园。
【香】
回归柴灶，供暖全屋
暮色中，村里农家传出烧饭的香味，但看不到“依依墟里烟”这种想象中田园该有的景致。深吸一口，似乎不那么香了。
农村厨房改造，也是“桃花村试验”的重要一笔。“人们常说土灶烧出来的饭香，可是背后的原理却乏人关注。如果可以挖掘其中关键点，新的机会就创造出来了。”娄永琪信心满满。
三眼灶，灶台面平列三只铁锅，中间烧热水，两旁做菜。灶头墙上，是寓意吉祥的图案，多为打灶师傅中擅画者精心描绘。“在城市文化的冲击下，农村厨房逐渐用上液化气，柴灶时代渐渐消逝。”娄永琪所带的研究生朱明洁，曾与来自瑞士、墨西哥、韩国等地的数十名海外大学生在仙桥村共商“桃花村试验”，在村里农户家住了十天。她说，其实大多数农家都是柴灶与液化气并存，只是年轻人都往外走，剩些老人孩子，大家庭式的柴灶不再适用。
“有个工程技术专业的墨西哥学生，提出回归柴灶同时稍作改造，让烧水和烧饭时升腾的热气不走烟囱，而是从双面中空墙的中间走，供暖全屋。这就是符合可持续发展理念的设计思维。”娄永琪说，农村的厨房功能很强大，也是家庭中最有生机的地方，改造后原有亮点会被保留并放大，甚至可以推广至城市生活。
当然，灶台设计也仅是厨房改造设想的第一步。“以往，几乎所有厨房用具都由本地村民自行完成，包括打铁锅、做木质锅盖等。如今，这些手艺活收益甚微，面临失传危险。今后，我们将邀请国外的手工业艺术家，与村民共同设计、制造，增加产品的附加值，包装后推向国内外市场。不但能带来经济效益，同时也让传统工艺得以传承。”娄永琪说。
身为本村人的仙桥村党支部书记管仕忠告诉记者，虽然包括他在内的村民们都不很了解“桃花村试验”这回事，但起码有两点是明白的。“第一，他们是想为我们做些事的，而且是好事；第二，村民都很支持，这点从他们刚来时召集大家做的民意测验就知道。现在，由村妇女主任陈忠芳带队，已有两家在张罗‘农家乐’，到世博会时，全村748户中将有35户开张‘农家乐’。”
由此，这条通往“桃花村”的路愈加清晰。首先，相较上海市区，崇明三岛拥有丰富的土地资源，要想实现可持续发展、实现生态文明，对土地进行合理规划是必须的。其次，隧桥通南北、天堑变通途后，游客激增成为不争事实，要真正落实“低碳旅游示范区”，单发展简单的“农家乐”是不够的。
显然，正在变革的崇明需要全新思路。或许，融合了可持续发展理念的创意之路，可以成为其中一条。
【味】
寻常村落，不寻常变革
清亮的小河边，有人在洗衣，一旁两只鸭子悠然钻出脑袋；一色的白栅栏里，农家老人一边闲聊，一边编着竹篮。研究生们说，凝神听，能听见崇明特产白山羊的叫声。
而这样一派江南水乡的韵味，归功于崇明县“自然村庄改造工程”。村容环境美化、水系景观改造等20多项工程，让村民开始真正享受到自然村庄恬静优美的乐趣。
步入村口，最醒目是两块牌子和一排路灯。牌子一为 “生态村落”简介，“行政区域2.1平方公里，常住人口1689人，是县首批新农村建设试点村、县级生态示范村”；二为“综合型生活污水自流增氧人工生态床”的介绍牌，即让污水通过隔油池等集中处理后排入河道的设施。一竖排齐整路灯是风光互补灯，白天变阳光为电能，夜里变风能为电能，同样生态得很。
娄永琪说，“桃花村试验”选址仙桥村的一大原因就是如上亮点。除此以外，仙桥村，除了名字带点仙气，其实只是崇明一个名不见经传的寻常村落。
“但越寻常，才越具变革空间。”在他看来，名气不小的前卫村，从住草房、喝咸水的村民为节约资源悄悄尝试沼气循环，到拥有“种、养、加、沼”的生态产业链，成为集农、工、副、商、游的生态村，“太具特殊性，反而不具普适性。”
“桃花村试验”的目标是：通过设计创新，实现农村资源和农村生活方式优点的可视化，促进城乡交流，盘活农村闲置资源，促进创意农业、生态服务业等农村新经济方式的产生，完善农村经济结构，重塑农村社会生活环境，最终实现一个让农民真正受益的农村可持续社区原型，并进而推广这一原型，使之成为类型。
目前，除了9亩农田，娄永琪的团队还向村里租了最东面的几间原供销社平房，建筑面积为250平方米，一并改造为创意中心。房子很破落，有两间甚至没了屋顶。但在2010年上海世博会之前，它们将焕然一新：有改造后的柴灶展示，有编篮子等手工艺展示，更重要的还是成为城乡互动、网络与现实结合的衔接点。市创意产业协会、创意产业聚集地“田子坊”及“八号桥”的相关负责人，都已前来考察，娄永琪还将召集一次海内外设计专业大学生的“头脑风暴”，以确定最终模样。
2015年，米兰世博会，“桃花村试验”无论成败都将参展。“如成功，可推广；如失败，至少有人不用重蹈覆辙。”娄永琪说，他们欢迎“盗版”，因为他们希望打造城乡互动和谐发展的样板，希望通过这种自下而上的方式卷入尽可能多的人，让人们共同体验——
设计，不仅能够改变思维和生活方式，更能在推进新社会生活方式的进程中扮演关键角色。
记者手记
创意＋生活=美好生活创意＋金钱＋支持=梦想成真
荒废的毛纺厂，大门打开时有沉重的吱呀声。这是娄永琪团队相中的村里另一块地，建筑面积共2万平方米左右。
在厂里工作了20多年的门卫施师傅说，自工厂因污染搬迁后，仅余他一人，平时除了少数来看房的买主，就是“这群大学生和这个老师”。就他个人愿望而言，他从心底欢迎这些叽叽喳喳、充满生气的人，因为他们不会把这个厂推倒重建。
这项被记者命名为“桃花村试验”的设计工作，项目经理是个美国女孩。走进有两层楼高的白色车间时，她情不自禁“哇”了一声，赞叹着真美，尽管此前一年间她已来过多次。“我们可以把这里建成参与式创意基地，有儿童乐园、设计公司、餐厅，有艺术家在这里画画，有个全透明的让水从脏到净的循环机器在展示……”
然而，由于厂本身的原因及出资问题等，这个“基地”梦想难以实现。对此，娄永琪的总结是，创意＋生活=美好生活；而创意＋金钱＋支持，才可能梦想成真。
自古以来，无论“桃花源”还是“乌托邦”，都以一种小众享有的“神话”的方式存在。而崇明岛的“桃花村试验”能否最终实现，恐怕有赖于更大众群体的支持。
娄永琪说，眼下的务实与明智之举，就是借上海世博会之机尽量吸引人气，等人气渐热时，或许9亩农田和几间平房就会自然而然扩展为更多的土地和更大的空间。“到那时，我们就该好好研究环保问题了，如以租赁自行车为主要交通工具等。但刚刚举步的今天，首要工作还只能是预热。”
“桃花源”是从古至今很多人的美好想象，而在崇明县竖新镇仙桥村，同济大学设计创意学院正在致力于他们的“桃花村试验”，以期成真。
新年伊始，这个前期探索已有一年的乌托邦式幻想，正式付诸实施——通过创意设计，融合一、二、三产业，打造世界级的生态旅游景点及创意文化交流中心。有人称，这是村庄版的“田子坊”或“八号桥”。
由同济大学学者带路，记者近日走访仙桥村，关注这项充满乐趣又不乏艰辛的试验全景。
【色】
作物为色，田上作画
冬日午后，田里一片水稻收割过后的枯枝，在阳光下呈现灰黄色，有些荒凉的味道。
但你能想象吗？“农田也可以被设计。到世博会时，这片田一年四季都将色彩斑斓。”引路的娄永琪兴致勃勃，“在空间轴上，我们把作物作为颜料，根据植被的色彩在土地上作画；在时间轴上，作物随着时间的变化本身就是一种美，我们根据不同作物的变化特性，设置一系列时间节点种植，让每种作物最美的时刻都能此起彼伏地呈现。”
这位同济大学设计创意学院副教授，更愿意被称作“中国社会创新和可持续设计联盟”的总协调人。去年3月，同济大学、清华大学、江南大学、湖南大学、广州美院和香港理工大学这六所堪称中国一流的设计学院，与意大利米兰理工大学共同成立了该联盟，致力于推进可持续设计的教育、研究和实践。此次的“桃花村试验”也属于可持续设计项目，前期调研论证已有一年。
娄永琪所带的硕士研究生大多参加了这个项目。身为其一的李敏把农田设计作为她的毕业论文题目。“我们请了上海一家农业研究所的专家作顾问，将所有适合崇明种植的植物，按照不同成熟季节、高度、色彩等一一制表。”
原先，仙桥村主要种植水稻、小麦和油菜；将来，师生们已租下的9亩农田，除了这“老三样”，“务实”一些的品种可能会有菠菜、黄瓜、番茄、萝卜、青椒、茄子、玉米、花椰菜、甜芦粟、西瓜、红豆、绿豆、梨树、枇杷、桃树、葡萄、草莓等，“花哨”一些的则有迷迭香、紫薇、梅花、蔷薇、百合、水仙、向日葵、金盏菊、虞美人、茉莉、栀子、桂花、玉兰等。
不难想象，一直固守传统农耕文化的土地，将会成为一幅着色丰富、无需修饰的天然画。而这幅画的背后，或许隐藏着适合崇明的一条产业发展之路。
娄永琪说，农田设计仅仅是设想的第一步。“经过改造后的9亩农田将被切割为若干块，在网络平台上让社会团体和个人认购。方便来的，可以亲身体验，也可以借机教育孩子不再五谷不分；没空来的，或是非本市、非本国的，都可通过网上指令让农民帮忙打理，过程可在网上实时观看。等收获后，果实则归认购者所有。”现今不少虚拟社区中的种菜摘菜，就此可化作现实。
“我们希望通过这块土地上的试验进行推广，创造出农村的新型发展模式，让城市人回归自然，让城乡互动更和谐。”娄永琪说，他们的构想是，通过创意推进社会主义新农村建设，打造上海第一个以创意农业和生态旅游为特色的创意产业园。
【香】
回归柴灶，供暖全屋
暮色中，村里农家传出烧饭的香味，但看不到“依依墟里烟”这种想象中田园该有的景致。深吸一口，似乎不那么香了。
农村厨房改造，也是“桃花村试验”的重要一笔。“人们常说土灶烧出来的饭香，可是背后的原理却乏人关注。如果可以挖掘其中关键点，新的机会就创造出来了。”娄永琪信心满满。
三眼灶，灶台面平列三只铁锅，中间烧热水，两旁做菜。灶头墙上，是寓意吉祥的图案，多为打灶师傅中擅画者精心描绘。“在城市文化的冲击下，农村厨房逐渐用上液化气，柴灶时代渐渐消逝。”娄永琪所带的研究生朱明洁，曾与来自瑞士、墨西哥、韩国等地的数十名海外大学生在仙桥村共商“桃花村试验”，在村里农户家住了十天。她说，其实大多数农家都是柴灶与液化气并存，只是年轻人都往外走，剩些老人孩子，大家庭式的柴灶不再适用。
“有个工程技术专业的墨西哥学生，提出回归柴灶同时稍作改造，让烧水和烧饭时升腾的热气不走烟囱，而是从双面中空墙的中间走，供暖全屋。这就是符合可持续发展理念的设计思维。”娄永琪说，农村的厨房功能很强大，也是家庭中最有生机的地方，改造后原有亮点会被保留并放大，甚至可以推广至城市生活。
当然，灶台设计也仅是厨房改造设想的第一步。“以往，几乎所有厨房用具都由本地村民自行完成，包括打铁锅、做木质锅盖等。如今，这些手艺活收益甚微，面临失传危险。今后，我们将邀请国外的手工业艺术家，与村民共同设计、制造，增加产品的附加值，包装后推向国内外市场。不但能带来经济效益，同时也让传统工艺得以传承。”娄永琪说。
身为本村人的仙桥村党支部书记管仕忠告诉记者，虽然包括他在内的村民们都不很了解“桃花村试验”这回事，但起码有两点是明白的。“第一，他们是想为我们做些事的，而且是好事；第二，村民都很支持，这点从他们刚来时召集大家做的民意测验就知道。现在，由村妇女主任陈忠芳带队，已有两家在张罗‘农家乐’，到世博会时，全村748户中将有35户开张‘农家乐’。”
由此，这条通往“桃花村”的路愈加清晰。首先，相较上海市区，崇明三岛拥有丰富的土地资源，要想实现可持续发展、实现生态文明，对土地进行合理规划是必须的。其次，隧桥通南北、天堑变通途后，游客激增成为不争事实，要真正落实“低碳旅游示范区”，单发展简单的“农家乐”是不够的。
显然，正在变革的崇明需要全新思路。或许，融合了可持续发展理念的创意之路，可以成为其中一条。
【味】
寻常村落，不寻常变革
清亮的小河边，有人在洗衣，一旁两只鸭子悠然钻出脑袋；一色的白栅栏里，农家老人一边闲聊，一边编着竹篮。研究生们说，凝神听，能听见崇明特产白山羊的叫声。
而这样一派江南水乡的韵味，归功于崇明县“自然村庄改造工程”。村容环境美化、水系景观改造等20多项工程，让村民开始真正享受到自然村庄恬静优美的乐趣。
步入村口，最醒目是两块牌子和一排路灯。牌子一为 “生态村落”简介，“行政区域2.1平方公里，常住人口1689人，是县首批新农村建设试点村、县级生态示范村”；二为“综合型生活污水自流增氧人工生态床”的介绍牌，即让污水通过隔油池等集中处理后排入河道的设施。一竖排齐整路灯是风光互补灯，白天变阳光为电能，夜里变风能为电能，同样生态得很。
娄永琪说，“桃花村试验”选址仙桥村的一大原因就是如上亮点。除此以外，仙桥村，除了名字带点仙气，其实只是崇明一个名不见经传的寻常村落。
“但越寻常，才越具变革空间。”在他看来，名气不小的前卫村，从住草房、喝咸水的村民为节约资源悄悄尝试沼气循环，到拥有“种、养、加、沼”的生态产业链，成为集农、工、副、商、游的生态村，“太具特殊性，反而不具普适性。”
“桃花村试验”的目标是：通过设计创新，实现农村资源和农村生活方式优点的可视化，促进城乡交流，盘活农村闲置资源，促进创意农业、生态服务业等农村新经济方式的产生，完善农村经济结构，重塑农村社会生活环境，最终实现一个让农民真正受益的农村可持续社区原型，并进而推广这一原型，使之成为类型。
目前，除了9亩农田，娄永琪的团队还向村里租了最东面的几间原供销社平房，建筑面积为250平方米，一并改造为创意中心。房子很破落，有两间甚至没了屋顶。但在2010年上海世博会之前，它们将焕然一新：有改造后的柴灶展示，有编篮子等手工艺展示，更重要的还是成为城乡互动、网络与现实结合的衔接点。市创意产业协会、创意产业聚集地“田子坊”及“八号桥”的相关负责人，都已前来考察，娄永琪还将召集一次海内外设计专业大学生的“头脑风暴”，以确定最终模样。
2015年，米兰世博会，“桃花村试验”无论成败都将参展。“如成功，可推广；如失败，至少有人不用重蹈覆辙。”娄永琪说，他们欢迎“盗版”，因为他们希望打造城乡互动和谐发展的样板，希望通过这种自下而上的方式卷入尽可能多的人，让人们共同体验——
设计，不仅能够改变思维和生活方式，更能在推进新社会生活方式的进程中扮演关键角色。
记者手记
创意＋生活=美好生活创意＋金钱＋支持=梦想成真
荒废的毛纺厂，大门打开时有沉重的吱呀声。这是娄永琪团队相中的村里另一块地，建筑面积共2万平方米左右。
在厂里工作了20多年的门卫施师傅说，自工厂因污染搬迁后，仅余他一人，平时除了少数来看房的买主，就是“这群大学生和这个老师”。就他个人愿望而言，他从心底欢迎这些叽叽喳喳、充满生气的人，因为他们不会把这个厂推倒重建。
这项被记者命名为“桃花村试验”的设计工作，项目经理是个美国女孩。走进有两层楼高的白色车间时，她情不自禁“哇”了一声，赞叹着真美，尽管此前一年间她已来过多次。“我们可以把这里建成参与式创意基地，有儿童乐园、设计公司、餐厅，有艺术家在这里画画，有个全透明的让水从脏到净的循环机器在展示……”
然而，由于厂本身的原因及出资问题等，这个“基地”梦想难以实现。对此，娄永琪的总结是，创意＋生活=美好生活；而创意＋金钱＋支持，才可能梦想成真。
自古以来，无论“桃花源”还是“乌托邦”，都以一种小众享有的“神话”的方式存在。而崇明岛的“桃花村试验”能否最终实现，恐怕有赖于更大众群体的支持。
娄永琪说，眼下的务实与明智之举，就是借上海世博会之机尽量吸引人气，等人气渐热时，或许9亩农田和几间平房就会自然而然扩展为更多的土地和更大的空间。“到那时，我们就该好好研究环保问题了，如以租赁自行车为主要交通工具等。但刚刚举步的今天，首要工作还只能是预热。”
