记者 施勰贇

  近日，上海首批非物质文化遗产罗泾十字挑花技艺与国际时尚品牌ELLE正式开启联名合作。这场邂逅，让扎根宝山罗泾的江南老手艺，登上了国际时尚舞台，老技艺遇上新潮流，碰撞出别样的东方美学火花。

  “没想到咱罗泾的十字挑花，能和国际品牌合作，这是挑战，更是让非遗走出乡土的好机会。”非遗十字挑花技艺传承人郑晓蓉说起这次合作，难掩激动。她手中的针线，在江南民间传了百余年，罗泾十字挑花素来以“不绷架、不打样”为绝活，以素布为底，凭匠人手感一针一线勾勒纹样，藏着江南乡村的生活记忆，也凝着民间手工的温度。

  而此次合作的品牌方相关负责人则表示：“东方非遗里藏着最动人的匠心，罗泾十字挑花的手工质感和纹样美学，和品牌追求的时尚表达不谋而合。我们想做的，是让东方传统之美，融入现代时尚生活。”

  合作的路上，难题不可避免。“最大的挑战是材质转换，以前都在土布上挑花，这次要用到皮质材料，针法、力度都得重新摸索。”郑晓蓉说，团队从去年开始反复试验，光是纹样适配就调整了上百次，既要守住十字挑花的工艺精髓，又要让传统纹样在现代材质上呈现出精致质感，还要契合品牌的设计标准，每一步都容不得半点马虎。从手工小批量制作，到满足市场化订单的产能、工期要求，传承团队更是全员上阵，日夜钻研，终于攻克了一道道工艺难关。

  在作品设计上，匠人与品牌设计师的交流同样充满巧思。“我们想让非遗不只是摆着看的技艺，而是能走进日常的好物。”ELLE设计师笑着说，双方反复打磨细节，最终敲定的包挂、肩带等作品，成了传统与现代的完美融合。萱草花搭配铃兰的包挂，撞色设计刚柔并济；融入传统回纹的肩带，悄悄藏进“E”字品牌符号，既藏着福寿绵长的东方寓意，又透着国际时尚的极简大气。

  “摸着手边的联名肩带，能感受到针线里的江南味道，也能搭出日常的时尚感，这样的非遗太圈粉了！”提前见到联名作品的市民王女士连连称赞。当老手艺变成可触可感、可亲可用的时尚单品，非遗也真正走出了深闺，走到了年轻人身边。