各区县畜牧兽医办公室、光明食品集团产业部及有关单位：

    2010年，上海畜牧兽医网各成员单位按照政府网站信息报送的要求，落实人员、强化措施，积极开展信息上报工作。各信息员在上海畜牧兽医网发布了大量信息，及时宣传党和国家的方针政策，客观反映了行业动态，传播科学实用技术，取得了很好的成绩。

    2010年，上海畜牧兽医网把上海畜牧兽医行业崭新的面貌全方位地展现出来，推动了本市现代畜牧业生产的稳定发展，网站工作取得了显著成绩，涌现出一批信息报送工作主动性强、信息量大、信息质量高的先进单位和先进个人。为了表彰先进、树立典型，努力推动畜牧兽医网工作再上台阶，我办决定对信息报送工作先进单位和先进个人予以表彰：

    一、先进单位

    1、浦东新区动物疫病预防控制中心
    2、闵行区动物疾病预防控制中心
    3、松江区动物疫病预防控制中心
    4、上海奶业行业协会
    5、金山区动物疫病预防控制中心
    6、嘉定区农业行政综合执法大队

    二、先进个人

    1、顾武军（浦东新区动物疫病预防控制中心）
    2、赵秋华（闵行区动物疾病预防控制中心）
    3、李　闽（松江区动物疫病预防控制中心）
    4、季爱华（上海奶业行业协会）
    5、卢春光（金山区动物疫病预防控制中心）
    6、徐继荣（嘉定区农业行政综合执法大队）
    7、王福泉（奉贤区动物疫病预防控制中心）
    8、陆　勤（青浦区动物疫病预防控制中心）
    9、朱冬冬（嘉定区动物疫病预防控制中心）
    10、陈 剑（上海市饲料行业协会）

    希望受表彰的先进单位和先进个人发扬成绩、再接再厉，共同努力把上海畜牧兽医网办的更好。

上海市畜牧兽医办公室
二〇一一年三月二日