各区县农委、光明食品集团、各区县安信农保支公司：

今年入夏以来，上海创下高温天数历史记录，并出现有气象记录以来的最高气温，持续高温天气对市郊蔬菜生产造成不利影响，也对菜农的身体健康和生命安全造成威胁。为了降低发生菜农因高温中暑伤害造成的赔损，进一步确保蔬菜生产与保障市场供应，市郊菜区实施“夏淡”期间菜农高温中暑伤害保险，现将有关事项通知如下：

一、保险范围

2013年“夏淡”期间绿叶菜生产成本价格保险第三阶段投保对象。

二、保险时间

2013年8月16日—9月15日

三、保障内容

按照每2亩保险面积约1名投保对象的原则进行自愿投保。根据保额测算每人保费20元，农保公司实收5元。实收保费金额由合作社等投保单位承担。

五、工作要求

一是加强宣传发动。要结合“夏淡”期间绿叶菜价格保险第三阶段投保，及时深入蔬菜专业合作社等蔬菜生产基地，加大“夏淡”期间菜农高温中暑伤害保险政策的宣传发动，扩大中暑伤害保险的知晓度。

二是做好保险清单。要组织合作社做好菜农高温中暑伤害保险的具体工作，特别要根据保险的原则与要求，抓好以投保对象和上交资金为主的保险清单，同时要附有投保对象的身份证号码等信息。

三是做好协调服务。要加强与安信农保区县支公司的联系，积极协调合作社在实施“夏淡”期间菜农高温中暑伤害保险中的各项工作，保护高温期间菜农的积极性。

上海市农业委员会 
上海安信农业保险公司
2013年8月6日