保持水族箱内的水体洁净与清澈，良好的水质指标可避免因水质问题引起的各类疾病。饲养观赏鱼的水体中二氧化碳过多，氨氮、亚硝酸盐、硫化氢浓度增加，残饵、粪便的结聚等原因都会引起水质浑浊与恶变。当水族箱内铺设的底砂以及种植水草的盆内的砂呈黑色时，说明水质已老化、变恶，如不及时清洗和注换新水，会导致鱼类疾病的发生甚至死亡。

根据水族箱的大小，箱内水草、置景砂、养殖鱼类的数量、水质变化程度而决定换水次数、换水水量以及清洗周期。在清洗水族箱和内置的物种后，注入的新水一定要按养殖用水的标准来操作。家庭饲养观赏鱼，水的来源主要是自来水，而自来水中含有较高的氯离子，不能直接用来饲养观赏鱼，需要用一个与水族箱体积相匹配的容器作蓄水缸用，而且新水必须经过处理后方可使用。

处理方式有以下三种：

（1）对蓄水缸内的水充气12小时以上，经静止、沉淀、晾晒2-3天后氯气可挥发，同时水质得到处理与改良。

（2）急需用水时，可在每10公斤自来水中加入大苏打2-3 粒，搅拌溶解后约20分钟后使用。

（3）自来水中加入适量的水质改良剂（如氯中和剂），使用较方便，但价格较贵。

普通家庭观赏鱼饲养者可以根据自身情况，选择合适的水处理方式。